昨日知って衝撃だったのですが、「シュッとしてる」って関西弁なのですね!
ふっつ〜に使ってたし、ふっつ〜に全国共通語だと思ってました。
やっぱり関西以外の人って「シュッとしてる」の意味ってわからないんでしょうか?
大体のニュアンスとしては「スタイルがいい」「垢抜けてる」「小奇麗で清潔感がある」って感じの褒め言葉だと思うんですが。街中でスタイルのいい人を見て「お〜、あの人シュッとしとんな〜」みたいにして使います。
関西人に「シュッとしてる」って言うととりあえず喜ぶと思います。さぁ、身近な関西人にお試しあれ!
ふっつ〜に使ってたし、ふっつ〜に全国共通語だと思ってました。
やっぱり関西以外の人って「シュッとしてる」の意味ってわからないんでしょうか?
大体のニュアンスとしては「スタイルがいい」「垢抜けてる」「小奇麗で清潔感がある」って感じの褒め言葉だと思うんですが。街中でスタイルのいい人を見て「お〜、あの人シュッとしとんな〜」みたいにして使います。
関西人に「シュッとしてる」って言うととりあえず喜ぶと思います。さぁ、身近な関西人にお試しあれ!
え、関西弁だったんですか……? 気づかなかった。
なんていうか、あか抜けた感じの美人(美男も?)を形容する言葉ですよね。「○○さんの娘さんシュッとしてはるわー」
キリっと締まった要素がないと使えませんよね。しょこたんはいくら美形でもシュッとはしてない。
あと、比較的年配の人が使う気がする。私はつかったことないっす。
なんていうか、あか抜けた感じの美人(美男も?)を形容する言葉ですよね。「○○さんの娘さんシュッとしてはるわー」
キリっと締まった要素がないと使えませんよね。しょこたんはいくら美形でもシュッとはしてない。
あと、比較的年配の人が使う気がする。私はつかったことないっす。
2008-03-27 木 15:44:50 |
URL |
綾佳@携帯 #.wkWn3KA [ 編集]
>綾佳さん
関西弁らしいですよ。「シュッとしてる 関西弁」とかでググると結構出てきます。
やーでも全然関西弁だって意識したことなかったですよね。方言は思わぬところに潜んでいるもんだ。
私は時々使いますよ。「ほらあの子いるじゃん。隣のクラスの茶髪で背が高くてシュッとしてるあの子!」みたいな感じで。
しょこたんは確かにシュッとはしてないですねー。ふわふわしてるし。逆に小雪なんかはシュッとしてる人だと思います。
関西弁らしいですよ。「シュッとしてる 関西弁」とかでググると結構出てきます。
やーでも全然関西弁だって意識したことなかったですよね。方言は思わぬところに潜んでいるもんだ。
私は時々使いますよ。「ほらあの子いるじゃん。隣のクラスの茶髪で背が高くてシュッとしてるあの子!」みたいな感じで。
しょこたんは確かにシュッとはしてないですねー。ふわふわしてるし。逆に小雪なんかはシュッとしてる人だと思います。
2008-03-27 木 17:33:29 |
URL |
瑞希@管理人 #AEz/o2D. [ 編集]